Other Sheep Peru 2013 Annual Report

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestDigg thisShare on RedditShare on StumbleUponShare on TumblrEmail this to someone

LIMA PERU.  P.PABLO B. ESPINOZA.  DECEMBER 5, 2013.

The following is an English translation (by Jose Ortiz)
from the original email in Spanish (which follows, see below)

Beloved Other Sheep,

The hope and expectation of the spirit of Advent surround you and enlighten you in your task of ministering to the world with the message of the kingdom where there will be neither Jew nor Greek , neither slave nor free , neither male nor female, for we are one in Jesus Christ . Amen . I pray that the Holy Spirit strengthen increasingly the ministry of Other Sheep in each place where it exists, and that He will raise up many men and women ready to start work where there is not yet .

Greetings from Lima Peru . Our dear brother Oscar Amat and I are working on the design of what will be Other Sheep Peru . He and I have had several meetings , We met with leaders of the LGBT community in Lima, and now we’re picking names of the people who will make up the board of this ministry. There is much anticipation and excitement among them for it will be our contribution to the LGBT community in Peru . Soon you will receive more detailed information on everything we’re doing .

Please pray for us. Needless to say, the field of work is immense. In this sense we also pray for you.

God bless you abundantly,

P. Pablo B. Espinoza
Coordinador de Otras Ovejas del Perú

The following is the original email in Spanish

Amados hermanos de Otra Ovejas,

Que la esperanza y la expectativa del espíritu del Adviento los rodee e ilumine en su tarea de ministrar al mundo con el mensaje del reino donde no habrá ni judío ni griego, ni esclavo, ni libre, ni hombre ni mujer, porque todos seremos uno en Cristo Jesús. Amén.  Es mi oración que el Espíritu Santo fortalezca cada vez más el ministerio de Otras Ovejas en cada lugar donde existe, y que El levante muchos hombres y mujeres listos a empezar obras donde aún no hay.

Saludos desde Lima Perú. Nuestro querido hermano Oscar Amat y yo estamos trabajando en el diseño de lo que será Otras Ovejas del Perú. Él y yo hemos tenido varias reuniones de trabajo; Nos hemos entrevistado con líderes de la comunidad LGBT en Lima, y estamos ahora escogiendo nombres de las personas que conformarán el directorio de este ministerio. Hay mucha expectativa y entusiasmo entre ellos por lo que será nuestra contribución a la comunidad LGBT en el Perú. Pronto recibirán una información más detallada de todo lo que estamos haciendo.

Rogamos sus oraciones por nosotros. Demás está decir que el campo de trabajo es inmenso. En este sentido nosotros también oramos por ustedes.

Dios les bendiga en abundancia,

P. Pablo B. Espinoza
Coordinador de Otras Ovejas del Perú

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestDigg thisShare on RedditShare on StumbleUponShare on TumblrEmail this to someone

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *